История одного замка в Шампань.

Многое хорошее в жизни происходит случайно. Так и мы совершенно случайно нашли в интернете размещение в замке, расположенном в регионе Шампань. Раньше, когда в интернете можно было найти не все дома и замки, эту усадьбу,  было бы почти невозможно обнаружить, просто проезжая мимо. Этот замок расположен в стороне от всех скоростных трасс и шоссе. Замок в неопалладианском стиле Bignicourt- sur- Saulx стоит среди ярко-желтых рапсовых полей и окружен холмисто-пологим ландшафтом, примерно в часе езды от Реймса. У меня не было о нем никакого представления, так как замки, где мы останавливались раньше, по большей части находились в долине Луары, а не в Шампани.Замок с симметричным гармоничным фасадом уже издали привлекал своей красотой.   Здание в неоклассическом стиле со стройными колоннами коринфского ордера, украшенными декоративными волютами, которые поддерживают архитрав — несущую конструкцию крыши. Все это напоминает древнегреческий храм. Вход показался мне необычным – отсутствовала большая широкая лестница (как, например, в церкви Мадлен в Париже). Похожие здания в духе архитектуры Палладио встречаются и в других местах, в Италии или Англии,  (как, например, великолепная вилла Ротонда в Венеции). Владелец вышел к нашей машине, чтобы поприветствовать нас рукопожатием и отнести нащи чемоданы (что явилось приятным сюрпризом). Прежде чем нам выдали ключи от комнат, состоялся небольшой исторический обзор. По-моему, такой обзор необходим всегда при размещении в замке или шато, чтобы кроме дежурной фразы «дайте уже поскорее номер», гость проникся атмосферой и стилем исторической постройки. Такой мини-экскурс в прошлое понравится всем без исключения, тем более, что владелец замка показал нам фото и изображения того, что было раньше, во время строительства, и нынешние . Kаждая комната имеет свою историю. Здание построено в период с 1815 по 1830  год богатым фермером, старостой деревни по имени Жан-Батист Барба, для его семьи , на месте бывшего замка под названием Ланго . Симпатичный и внущающий уважение месье Барба был женат на дочери мэра Реймса Клементине, и символом их любви стал построенный супругом замок. В замке кипела жизнь как во времена Второй империи, так и на рубеже веков. Последний прямой потомок семьи скончался в 1951 году, не оставив наследников.

Фойе здания оформлено в виде атриума с салоном, где стоит рояль. На первом этаже — столовая с большим столом. Дом украшают скрипучие лестницы с чудесными перилами, которые завершаются «tromp d’oeil «, или оптическим обманом в виде чердачной лесенки.  На втором этаже в коридор выходит ряд дверей от комнат. Комнаты стильно реновированы, в каждой камин и современная ванная комната. Нынешний владелец поместья Фабрис Провен рассказал нам свою историю по-французски в моем переводе. Я уже неоднократно упоминала, как я благодарна своему отцу, который в 70-х годах прошлого века отправил меня учить французский, в те времена, казалось.бы, бесполезный язык. Фабрис родился в городе Труа в семье простого рабочего-текстильщика. Лет 15 назад его работой был уход за престарелыми и инвалидами. В один прекрасный момент он решил купить какой-нибудь дом своей мечты и привести его в порядок.Увидев этот заросший зеленью дом с колоннами, он в ту же минуту влюбился в него и стал искать возможности для его покупки и реновации. Я спросила, что именно радует его больше всего, и он ответил: отношения с людьми, которые сложились в процессе реконструкции.  Когда деньги практически закончились, он обратился в фонд поддержки и сохранения культурных ценностей, но для этого обычно приходится собирать такое количество разных документов и различных обоснований, что для многих людей легче махнуть рукой и ничего не предпринимать. Но Фабрис не таков. Он получил 400 000 евро и полностью восстановил дом. Он использовал для покраски фасада и большого салона особую и очень дорогую краску Farrow ball  и был так горд этим, что даже показал нам хранящиеся в подвале банки с этой краской. И да,  даже  цвет банок впечатляет, если их правильно представляет правильный человек на своем месте!

Фабрис стал искать среди антиквариата один сквозной элемент декора, а именно камин. В подвале дома оставался оригинальный камин — другие были разрушены или вывезены в течение тех 50 лет, пока дом пустовал, и по нему гулял ветер. Поэтому Фабрис начал поиски именно с каминов. Он нашел камин в стиле маркизы Помпадур эпохи Людовика XV , который послужил основой для комнаты Louis XV. В этой комнате все выдержано в подлинном стиле – и стулья для дам, стоящие посреди комнаты, так как их тыльная часть также украшена, и стулья для кавалеров , расположенные вдоль стен. Здесь же комод для хранения париков с характерными просторными ящиками, а также «летающий комод», т.е. такой, который благодаря его легкости можно было быстро переставить с места на место, и секретер, и трюмо со слегка наклонным зеркалом… Все предметы интерьера замечательно сочетаются между собой.Вторая комната отделана в стиле Людовика XVI. В ней, лёжа на кровати, можно видеть висящий над камином портрет Марии-Антуанетты. Следующая комната – в стиле ампир эпохи Наполеона I Бонапарта , затем уже комната в стиле Наполеона III , и в самом конце приятно удивила до мелочей продуманная комната в стиле ар-деко. Я в ней не жила 🙂 Я жила в комнате в стиле Людовика XV .​ Раздвинув шторы с рисунком в виде красивых попугаев, мы смотрели на окружающий природный ландшафт, маленькую часовню, хлебопекарню и канал, соединяющий реки Марну и Рейн, где время от времени с черепашьей скростью проплывают речные суда…Идиллия.

Настоящая усадьба с бережно хранимой историей и своими тайнами. Кроме того, хозяева сами производят мёд, создают библиотеку и открыли маленький антикварный магазин, где за символическую плату продают гостям подлинные вещи прошедших эпох, найденные ими на окрестных блошиных рынках антиквариата. Такое у них хобби. Приобщение гостей к своему увлечению – это ценность, которая со временем становится ещё ценнее. Другое увлечение хозяев — кулинария. Ужин с фуа-гра и ягодами желтого цвета, название которых я забыла спросить, фенхелем и белой рыбой просто таял во рту. Завтракали мы круассанами и свежим фруктовым пюре в старинной, построенной в 1820 году кухне. Там мы совершенно прониклись атмосферой этого исторического уголка, и выразили семейству благодарность за то, что они всё-таки взялись, довели до конца грандиозную реставрацию и поведали нам эту историю. 

Париж для «продвинутых»

Реэт когда-то была моей ученицей, потом коллегой, а теперь, уже целых 20 лет, она мой лучший друг. В 90-е годы мы вместе начинали туры в Париж, и сами сопровождали почти все поездки. Тогда у нас часто не было времени  даже поесть в течение дня, потому что за пару дней надо было успеть посетить все знаменитые достопримечательности. Теперь, когда Реэт вместе со своей любимой доченькой Эммой приезжают в Париж, знакомство Эммы с Парижем происходит на новом, более продвинутом уровне. И вновь у нас по-прежнему почти  не хватает времени на еду. А если всё же  хватает, то летом это пикничок в каком-нибудь скверике за углом. Вчера мы провели пикник под Эйфелевой башней, это уж точно не какой-нибудь заштатный скверик.  Сюда можно поближе подъехать  на машине, и чуть в стороне от башни можно найти много лужаек с мягкой травкой , где можно расположиться очень уютно. Опять же, место, где, как кажется, должно быть много народу, может оказаться спокойным и безлюдным. Однако, расслабляться не стоит, так как в кустах незадачливых туристов могут подстерегать незваные гости. Они пользуются моментом, когда туристы, выпивая , закусывая и снимаясь на фото, могут на минуту оставить вещи без присмотра. У меня , например, прямо из-под носа под Эйфелевой башней увели мобильный телефон, да так, что я поначалу и не поняла ничего . Виртуозно увели. А было это так. Внезапно во время пикника несколько парней окружили нашу компанию и стали бросать на стол какие-то бумаги с текстом на непонятном языке. Мы , конечно, возмутились, мол, убирайтесь отсюда! Они тут же дали дёру, прихватив и свои бумажки, и мой мобильник. Теперь зато телефон всегда висит у меня на шее.

В Париже за своими вещами гляди в оба! Это непреложный закон. Несмотря на это происшествие, я не упускаю возможности посидеть на газоне где-нибудь в уютном уголке, поблизости  от известных объектов. Историческая атмосфера распространяется и сюда, а слушать истории гораздо приятнее в сторонке от шума. На самом деле во время наших прогулок я так и поступаю. Рассказываю историю с такой дистанции, откуда хорошо виден объект, а вокруг почти нет народу и тихо. Никто не переминается с ноги на ногу от усталости….а рассказ настолько интересный, что говорить коротко нет смысла…В общем, чем дальше идёт время, тем чаще меня спрашивают о всяких интересных музеях, где нет толп туристов, и можно спокойно созерцать. Например, одно из таких мест в Париже — несомненно, Le Petit Palais (Малый дворец). Этот павильон с большой золочёной дверью был построен в 1900-м году к Всемирной выставке. Сейчас здесь много достойных творений. В хорошо освещённых залах есть импрессионисты — пейзажи Сислея , Писсарро, Берте Моризо, а также более ранние произведения 19-го века. Здесь же и предметы прикладного искусства эпохи Людовика 15-го  и скульптуры. Наиболее запоминающиеся — образ Данте, а также горестный монумент, изображающий похороны сына Адама и Евы. И, конечно же, иконы, они представлены  в подвальном этаже. 

И что немаловажно, чистые туалетные комнаты без очередей:-)

Если пойдёте в Малый дворец, или в  Petit Palais , рассчитывайте на 2 — 4 часа. Когда ваше сердце и глаза вполне насладятся полученными впечатлениями, вы сможете отдохнуть и подкрепиться в уютнейшем кафе, и поинтересоваться новинками в книжном магазине. Книжный магазин — один из лучших в Париже, а вход в музей — бесплатный! Прилагаю несколько фотографий. Берегите себя! 


Как в Ля ­Боле мне сделели ценный подарок

Работа у меня такова, что не только я делюсь своими знаниями, но и во время наших

продолжительных поездок познаю другие культуры, благо клиенты у нас бывают разные,

от Владивостока и Казахстана до  Нью Йорка и  Гонолулу. Они приезжают в отпуск, многие с удовольствием рассказывают про обычаи и культурные особенности своих стран.

Случаются и разные сюрпризы. К примеру, недавний приятный сюрприз состоялся утром в  день моего рождения.

В этот раз мы отправились в курортный город Ля­Боль в Бретани. Расскажу немного о нём.

Ля­-Боль­-Эскублак ­ курорт малоизвестный для иностранцев, но не для французов. Они

отдыхают здесь, на длинных песчаных пляжах, уже с 19­го века. Гуляя по рыбному рынку, я беседовала с местными жителями.

Они счастливы, что город не очень известен иностранцам, благодаря чему здесь удалось сохранить спокойную атмосферу. Среди жителей больше мужчин, чем женщин. 68% населения ­ люди старше 60 лет. Очевидно, парижане, любящие море, переезжают в пожилом возрасте именно сюда. Не каждый может перенести жаркий климат юга Франции! К тому же на поезде от станции Монпарнас до Ля Боля ­ 3 часа езды за 35 евро…

В этом симпатичном курортном городке всего 16 000 жителей, но в летние месяцы число это возрастает раз в 10 , и город пробуждается. В конце июня город начинает расцветать, как цветочный бутон. В нём бурлит жизнь.

Кстати, французы немного говорят по­- английски, но разговор лучше начинать с двух-­трёх фраз по­французски. Я научила своих англоязычных клиентов нескольким французским фразам: excusez moi, je ne parle pas français, parlez- vous anglais? И отношение сразу меняется, возникает истинно дружеское общение.

Для англичан на обочинах дорог установлены красивые плакаты на английском: дорогие английские друзья, не забывайте о правостороннем движении!

Или вот ещё пример: Андрес отоваривался в большом торговом центре и забыл свой мобильный телефон в тележке для товаров, которую он уже успел вернуть на место. Когда он через некоторое время обнаружил пропажу и побежал обратно, телефон так и лежал на дне тележки. Ля­Боль как курортный город известен с 1840 года. Тогда здесь были построены первые 250 вилл, а вдоль всей береговой линии посажены сосны.

По утрам на пляже играют в поло, и вообще спортом здесь занимаются по всей 12­километровой линии пляжа. На набережной множество велосипедистов, со стороны это напоминает Амстердам.

Много игр и занятий для детей, пляж широкий и чистый. Широкий во время отлива, он сужается во время прилива. Устрицы тут дешевле,чем во всей Франции,дюжина за 4-5 евро.

A рынок морепродуктов работает ежедневно. Клубнику покупали прямо с высоких грядок  с теплиц. Наклоняться не надо было, каждый собрал за 10 минут килограм. Здесь есть солёные озёра и талассо­спа с тёплой (+32) морской водой. Ищущим идеального отдыха может помешать пара обстоятельств: более холодная вода, чем в Средиземном море или южнее, в Атлантическом океане, и дома, построенные в 70­е годы ХХ века на берегу моря. Они, конечно, не так радуют глаз, как застройка 19­го века в Ницце или Биаррице. Прилагаю фото домов, построенных с учётом направления ветра и волн. Я нигде не видела подобных построек.

Здесь я повстречалась с одной милой француженкой, которая сразу определила моё происхождение по моему акценту! Прохладным днём мы отправились искать подходящее mоим клиентам талассо­спа, и в центре под названием Royal Barriere Thalasso повстречались с Эмили. Она любезно согласилась всё показать и объяснить, и в конце осмотра поинтересовалась, не из Эстонии ли я случаем? Она пояснила, что меня выдал мой типичный для эстонки акцент. В ответ на моё изумление она рассказала, что у неё есть эстонская подруга, которая живёт в местечке Ванн, что в часе езды от Ля­Боля. Благодаря этой подруге, Эмили знает, что такое ликёр Вана Таллинн (Старый Таллинн), и он ей очень нравится! Вот это был сюрприз так сюрприз! Помню, мы как­то от всей души дарили наш Вана Таллинн итальянцам, а потом обнаружили, что ряд непочатых бутылок так и остались стоять на шкафу. Но в Бретани осенью и зимой холодно и ветрено, и Вана Таллинн весьма подходящий напиток, вроде кальвадоса. Значит, знают и пьют… Tак вот, мы в Ля­Боле с нашими клиентами из Казахстана, и ведём с ними нескончаемые вечерние беседы о культурных различиях. Например, о младших невестках, обязанных выполнять всю домашнюю работу в доме мужа. Как она должна наливать чай в пиалу: сначала на донышко, и время от времени надо вставать и доливать горячий чай в пиалу свекрови, и так раз 10 за вечер, через каждый глоток…Интересные истории и сердечные тосты украшают наш вечер. Наутро в день моего рождения пришли меня поздравлять с матрасом, напоминающим лоскутное одеяло. История следующая. Когда в казахском доме праздник, хозяйка в конце торжества вручает гостям по куску ткани. Часто ткань покупается специально к определенному празднику, в конце которого от ткани отрывают по куску и вручают каждому гостю. Kогда у женщин набирается достаточное количество этих кусочков, их сшивают вручную и для более практичного использования набивают чистейшей овечьей шерстью, простёгивают вручную и хранят как дочернее приданое. Таким матрасом покрывают каменный пол и сидят на нём, дремлют после обеда или просто смотрят телевизор.Так что у меня теперь есть свой матрас с историей. Одна часть серого цвета, на ней по­казахски написаны разные красивые слова, другая часть украшена мозикой из разноцетных тканей.

Вот так и жизнь ­ в ней обязательно присутствуют и серые краски, и яркие , как мозаика. Я за то, чтобы в жизни каждого было больше тёплых цветных оттенков! Берегите себя!

Изменить жизнь…

Сегодня в Париже прекрасное солнечное воскресное утро.  30 градусов тепла. Безветренно.  Всё так, будто ничего не случилось… Включаешь телевизор или берёшь телефон — начинается кошмар. Теракт в Ницце, попытка переворота в Турции…Ужас, страдания, смерть детей… Люди, просто пришедшие на праздник, не для того, чтобы бунтовать, маршировать, бороться, а просто прогуляться, насладиться отдыхом. Это ужасает меня, потому что атака направлена против стиля жизни этих людей. Вы хотели отдыха — у вас будут проблемы. На самом деле это зверство. Что же делать? Если бы знать, что…

В блоге от 14 июля я писала о пресыщении, о том, что человек быстро привыкает к прекрасному, иногда ему кажется, что лучше и прекраснее уже быть не может, и это начинает даже утомлять. Вот так было и со мной, поскольку вечером 13 июля из наших окон был виден праздничный фейерверк, продолжавшийся 40 минут.  В пригородах и провинции  праздник начинают отмечать накануне, 13 июля, а главные торжества происходят в Париже и на Лазурном берегу уже 14 июля.

 Я обреченно ждала, когда это уже наконец закончится! Полночи потом размышляла — ну почему так? Это же так красиво, каждый раз всё эффектней, а меня это просто достало.  А потому что случился перебор. Андрес прокомментировал это, вспомнив, как он со своей крестницей Эммой был в Диснейленде. Они тоже смотрели фейерверк, и он поймал себя на такой же мысли. Слишком много, слишком долго.  10 минут вполне хватило бы, ну к чему растягивать это на все  45? Мне вот тоже это казалось непонятным. И еще — красочный фейерверк сопровождается грохотом взрывов, напоминающим звуки войны. Размышляя об этом, я решила, что не пойду смотреть  фейерверк к подножью Эйфелевой башни, а лучше пойду пораньше спать. Но концерт, состоявшийся 14 июля под Эйфелевой башней на Марсовом поле, был так хорош, так завораживал! Звуки прекрасной классической музыки растрогали меня до глубины души . Не найдя в себе сил уйти сразу после концерта, я заодно посмотрела и 45-минутный фейерверк.  Да, это не было запланировано, но я смотрела во все глаза и удивлялась — ну как у них так получается, что каждый раз это новая тематика в сочетании с соответствующей этой тематике музыкой? Каждый раз в небе над Эйфелевой башней расцветают новые узоры, и даже один раз башня окрасилась в цвета сине-чёрно-белого эстонского флага! Идти спать как-то само собой расхотелось.

Утром я получила сообщения от друзей… И вдруг до меня дошло, что это уже третий теракт против мирных людей во Франции… Это непостижимо. У меня такое чувство, что мы стали солдатами третьей мировой войны, которая давно уже идёт…

А что же нам остаётся? Надо жить, и жить так, чтобы делать всё самое лучшее, на что способен. Каждый день, ибо мы не знаем, чем этот день может кончиться. Неважно где, неважно с кем. Надо искать и находить что-то радостное, и передавать эти эмоции как можно большему количеству людей. Ведь им так нужна эта жизнеутверждающая энергия !

Во Франции,  когда я дома, я смотрю телевизор. Здесь много интересных программ. Вчера показывали французских детей, которые живут в разных уголках мира.

Стала смотреть про 8-летнюю девочку, которая переехала с родителями во Французскую Полинезию. Самым необыкновенным для неё явилось то, что уроки физкультуры представляли собой плавание в масках и ластах в водах атолла, или разучивание полинезийских танцев. Мне эта программа живо напомнила месье Оливье Бриака, который давно уже живёт в Полинезии, на острове Моореа. Вспомнила, как встретилась с ним(в своей прошлой жизни).  Примечание: у меня точно две жизни -одна в Эстонии, другая здесь, во Франции.

Так вот, Оливье Бриак — это хореограф, у которого тоже две жизни- в материковой Франции и на островах Французской Полинезии.

olivierbriacУчит здесь женщин танцевать. Раньше он занимался этим в парижских кабаре Лидо и Мулен-Руж.  Это весьма обаятельный мужчина, на котором из одежды было только парео вокр
уг бёдер, и  кожаный шнурок на шее, с крупной чёрной таитянской жемчужиной.

Всех женщин он заставляет танцевать.

lesauvageblancЯ тоже училась у него, как нужно легко и непринуждённо вертеть бёдрами (тут главное приноровиться правильно двигать коленками:-)… Kогда я встретилась с ним на Моореа, он подарил мне свою книгу с описанием его прибытия на волшебный остров Таити  в Тихом океане, и о проникновении в среду полинезийцев. Я проглотила эту книгу на одном дыхании. Как же интересно было беседовать с кем-то, кто прошёл через такое кардинальное изменение собственной жизни.

Людей, которые осмелились в корне изменить жизнь, не так уж мало. Вот кстати: Мамма Инес перебралась из Италии в в 50-летнем возрасте и основала фирму, предлагающую морские прогулки. Она стала для меня примером для подражания. Она говорила, что жалеет в своей жизни лишь о том, что не сделала этого раньше. Я познакомилась с Маммой Инес , когда той было уже 70, переезд случился за 20 лет до нашего знакомства. Мамма Инес уже 2 года как на небесах, а её сын Энрико продолжает дело её жизни…

Я тоже прошла через такую перемену собственной жизни, но я не считаю это каким-то геройством в наше время. Скорее это нечто личное, то, что открывает в  тебе новые возможности.

Однако поначалу здесь, в Париже, было чертовски тяжело. Поиски квартиры, первые шаги в работе…Но пройти через эти трудности необходимо, чтобы потом правильно оценить всё хорошее.

Помню, когда мы приехали сюда, начались такие дела, что оглядываясь назад, понимаешь, что в этом отсутствовала какая-либо логика, и сейчас всё это кажется настолько странным! К примеру, как я добровольно отдала 450 евро фирме по недвижимости. Произошло это так. Я стала искать съемную квартиру, ведь надо было где-то жить! Бродя  по улицам, наткнулась на рекламу: поможем найти квартиру. Большой такой рекламный щит на всё окно. Надеясь на лучшее, вошла в дверь. Всё же хорошо знать язык, ведь тогда веришь всему, что говорят. Заполнила нужные бумаги, кто я, что я и откуда. Заплатила денежки и стала ждать писем на э-мейл, предлагающие жильё моей мечты в городе моей мечты -Париже. Ну, скажем так, через пару дней безответного ожидания, я явилась в ту же контору, сетуя на то, что от них ни ответа, ни привета. На это мне выдали пароль доступа в какую-то засекреченную базу данных, где можно самому найти подходящую квартиру. Всем известно, что в Париже почти нереально снять хорошую квартиру без чьей-либо рекомендации, к тому же при найме плата вперёд взимается  за 10 месяцев. а мы без стабильной работы. Ударение на слове «почти» . Стали смотреть варианты жилья, договорившись по телефону с владельцами квартир, которые, само собой, ничего и не слышали об этой конторе.

Ну, так: одна квартира была с туалетом в шкафу, встроенном в угол, и с кроватью под потолком…несмотря на это, мы продолжили осматривать квартиры.Один мужик предложил свою квартиру, где кровать падала из шкафа после хлопка по дверце. Часто мы , войдя, сразу пятились к выходу. Продолжали снимать квартиры на короткий срок в разных парижских округах.Больше всего мне понравилось жить в маленькой квартирке в Латинском квартале. В соседнем доме в с 1921 по 1925 год жил Хемингуэй.  У нас была однокомнатная квартирка с неровным полом в небольшом домике постройки  XVI века, с окнами на улицу и рестораном внизу.  О, там было на что посмотреть!

Но об этом — в следующий раз.

ИЗНАЧАЛЬНЫЙ ВОСТОРГ

ИЗНАЧАЛЬНЫЙ ВОСТОРГ

14 июля — у французов праздник. wp-1468493362176.jpg 

Прекрасно помню, как впервые, горя желанием вовремя попасть на парад на Елисейских полях, спешила пробраться сквозь толпу, чтоб оказаться в первом ряду.  Было это в 1994 году. Помню, как меня захватило это зрелище. Несколько лет подряд мы делали маршрут под названием „День рождения Республики в Париже“, чтобы наяву оказаться на месте среди парижской публики парада, затем прогуляться по городу и в конце дня послушать концерт и полюбоваться фейерверком. Больше, чем марш военных в красивых мундирах меня взволновала публика: бабушки этих красивых и бравых солдат, ради праздника подкрасившие губы красной помадой, со свежими причёсками; или мамы, которые надели  свои лучшие наряды, и в ожидании прибытия войск болтали между собой и вспоминали разные случаи из прошлого. Это было первое сильное впечатление, ВОСТОРГ. Запомнится на всю жизнь. Бросалось в глаза, как этих дам переполняло чувство гордости. Это восхищало. К сожалению, этих дам с каждым годом становилось всё меньше, да и я не стремлюсь больше в первые ряды, чтоб увидеть это своими глазами. Дома в телевизоре можно увидеть много красивых кадров, и к тому же они сопровождаются интересной информацией. Интересно в любом случае, но сегодня я решила не ехать на Елисейские поля.  Помню, как я впервые увидела слона и жирафа в национальном парке в Кении. Очарованная этим потрясающим зрелищем, не знала, за что хвататься-за видеокамеру или фотоаппарат, или за оба сразу. На следующий день сафари целое семейство жирафов пересекало дорогу в 10 метрах от нашей машины. Водитель остановил машину, чтоб дать нам возможность поснимать. Но наши соотечественники, бросив беглый взгляд на жирафье семейство, сказали шофёру: двигай дальше,  далеко!

По-моему, с этого момента я начала сознательно отмечать в себе и в людях признаки этого «замыливания» картинки после  изначального восторга.

И только Франция, вся милая Франция не поколебала во мне этого чувства первого очарования. У нас даже дома бывали стычки по поводу того, что я прощаю французам все глупости  из-своей слепой влюбленности в Париж и Францию в целом. А что спорить, это правда! Если при исполнении Марсельезы у меня до сих пор мурашки по коже, это что-нибудь да значит! К примеру, сегодня, я , сидя у телевизора, проливала слезы, когда в конце парада дети запели гимн, а в первом ряду с помощью языка жестов специально повторяли слова для неслышащих людей. Мгновения, которые согревают мне сердце.

Вот и вчера, например, я была в полном восторге от посещения одной из жемчужин Парижа — отеля Ритц.

Моя с Ритцем история началась тогда, когда лет 18-20 назад я впервые захотела войти в отель и прогуляться по фойе. Вдохнуть этот воздух, которым дышали все главы государств, посещавших Париж в 19 веке. Где 35 лет подряд жила икона стиля  Коко Шанель,  и где столько тайного очарования и шика. Но в тот раз меня в Ритц не впустили. Как я вплыла сквозь крутящуюся дверь, так меня через неё и выпроводили. Не прошла квалификацию… Хотя, во время моего первого визита в США в  1989 году, я была приятно удивлена, когда портье в белых перчатках , улыбаясь, открыл передо мной дверь и впустил внутрь. Я действительно предполагала, что эти мужчины в белых перчатках у дверей отеля скорее пошлют меня туда, откуда пришла, но случилось как раз наоборот. Наверно, потому, что со мной был родственник, который гораздо лучше говорил по-английски, чем я со своими путаными  „ I am“  и  „I have“ . Ну, например, однажды я хотела сказать на чистом английском, что, дескать, ключи у меня, но произнесла “Yes, I am a key“. Не, ну правда!…И вот , тогда, в 1989, в первом заграничном рейсе в Вашингтон, округ Колумбия, переступив порог отеля 5*, я узнала, кто такие портье — приятные улыбающиеся люди, котоорые говорят здравствуйте и до свидания, открывая тебе двери. Эта история вспомнилась мне, когда вчера я вошла в самый роскошный парижский 5-звёздочный отель Ритц.

Разглядывая фойе и ожидая тех, кто пригласил меня, я заметила молодого симпатичного мужчину. Мы встретились глазами и сразу узнали друг друга. Он подошёл ко мне и спросил, как дела. Разумеется, по-французски „ça va , Madame?“ Он, конечно, должен быть вежливым со всеми. Но не так, чтобы сразу пожимать руку, а чтобы осталось впечатление, что ты долгожданный гость и ему приятно вновь видеть тебя. Мы действительно встречались раньше, ему было приятно вновь встретиться, а у меня потеплело в груди, когда я припомнила, как выступала с лекцией для работников отеля Ритц. Именно, приятное стечение обстоятельств привело к тому, что мне довелось  в тот год проводить обучение для работников отеля. Та дама, что пригласила меня на встречу, является автором многих учебников по этикету и владелицей школы этикета. Вспомнилось, как я  в своё время создала первую в Эстонии школу этикета. Я сказала ей об этом, а она мне говорит: всё же невероятно — мы в своей жизни думаем, что некие главы уже прочитаны и прошли безвозвратно, но они вновь являются на поверхность. Так случилось и в моей жизни. Во время прохождения квалификации на проведение лекций на французском я провела приятный день, рассказывая работникам Ритца о всяких культурных различиях. Молодой человек, сидевший тогда в аудитории, теперь узнал меня. Было приятно! И в тот момент, когда я фотографировала висящий на стене портрет Сезара Ритца, ко мне приблизился,сияя широкой улыбкой, корректный до невозможности молодой господин, и начал рассказывать мне интересные истории о Ритце. Ими мне и хотелось бы поделиться здесь с вами. По возможности коротко. Прямо от первоисточника, а не из Википедии или интернета.

Итак, у отеля Ритц во всё время его существования с 1898 года, было два владельца — Сезар Ритц и М.аль-Файед. Нынешний президент при каждом удобном случае подчеркивает, что Ритц является роскошным историческим отелем, реставрированном в стиле Людовика XV , а не какой-нибудь реновированной резиденцией в центре Парижа, где каждый гость должен чувствовать себя по меньшей мере так же, как у себя дома. Всё соответствует уровню. Мне приглянулась весьма уютная комната в пастельных тонах, расположенная в Мансарде на крыше. Несмотря на низковатые потолки, вид из она, несомненно, один из лучших во всём Париже. Например, комната номер 512 — с видом прямо на Эйфелеву башню, а из коридорного окна — прямо на Оперный театр. Если вы привыкли к высоким потолкам, то подойдёт 3-й этаж (всё как в  XVII-м столетии в дворянских домах Парижа — внизу просторная передняя, этажом выше- большие гостиные, на следующем — спальни хозяев и гостей и наконец, на последнем — комнаты прислуги). Если же вы привыкли жить во дворце, то свиты на первом и втором этажах (например, как „Imperial“ с кроватью Марии — Антуанетты или свит имени герцога Виндзорского, за который придется заплатить 17 000€ или люкс-свит в стиле 50-х, где в течение 35 лет спала сама Коко Шанель, стоимостью 25000€ — имя обязывает). В ванной великой Mademoiselle  все полотенца и халат  в пастельных  светло-лососевых тонах.

Почему именно такой, нежно-персиковый пастельный цвет? Потому что супруга Сезара Ритца , которая занималась дизайном отеля, долго искала именно тот тон, который идеально подходил бы к цвету кожи тогдашних дам. Любуясь гармонической красотой Вандомской площади, Шанель придумала часы, корпус которых точно повторяет восьмиугольную  форму Вандомской площади. Если же в отель вселяется очень важная персона, которая не желает привлекать к себе внимания журналистов, в отель встроен специальный подземный туннель, где можно припарковаться и незаметно пройти в свит герцога Виндзорского, тот самый, что стоит 17 000 eur. Со времени основания в Ритце сохранилось по 3 вещи в каждой комнате: золочёный смеситель в виде лебедя,стенные часы и телефон. Образ телефона меняется со временем. Мне как раз понравился старинный. Но в таком случае обслуживающий персонал должен обучать каждого гостя пользоваться телефоном.  Ещё две вещи — стильный выключатель 1898 года, который отключает сразу весь свет (на фото) .И идеальный найденный цвет сохраняется здесь до сих пор, несмотря на то, что идеальный женский цвет лица давно изменился. Здесь будет уместно вспомнить, что Сезар Ритц был первым, кто создал такие номера, где все посетители могли пользоваться своей личной ванной комнатой. Раньше солидные господа в халатах и тапочках должны были в коридоре ожидать своей очереди в общую ванную комнату.

Чтобы этот рассказ не вышел слишком длинным, оставим что-нибудь на следующий раз.

Продолжение следует.

Mарина, 14 -е июля. Под Парижем.

Hачало

Всё когда-нибудь да начинается. Kогда пять лет назад я оказалась перед выбором, что же делать дальше, мой младший сын Рауно сказал мне: Мам, я не знаю никого, кто бы знал Париж лучше тебя! И кто был бы так же рад знакомить с Парижем других людей. Так почему бы не переехать в Париж и заняться тем, что тебе действительно нравится , и зарабатывать на жизнь тем, что ты  действительно любишь больше всего?

Это стало движущей силой для меня. Взяла и переехала. Поначалу попробовала справиться сама, не принуждая Андреса бросить всё и следовать за мной. Но настал час, когда стало ясно, что одной как-то не в кайф, вместе было бы и веселей, и легче. Вот  так и пошло-поехало. Мы вместе.

Было как было, но писать в блог я начала с лёгкой руки Рауно, который вновь весьма деликатно посоветовал:Мам! Ты так интересно рассказываешь, почему бы не записать твои рассказы, пусть и другие прочитают! Вот и всё.Так новый блог зажил своей жизнью.  

Многие клиенты говорили:напиши книгу. Книг я пока писать не планирую, так как живой разговор выходит у меня гораздо лучше, чем написание текста, а человек должен заниматься тем, что получается у него лучше всего. О клиентах, которых я очень уважаю, я писать здесь не буду, ведь это частная жизнь других людей. О своих очень разных сокурсниках тоже нет, по той же причине, хотя каждый из них достоин отдельной книги. Но я не оставляю их без упоминания, вплетая заметки о них в канву моих экскурсий. 

 Таким образом, я буду писать здесь только о своём новом личном опыте проживания во Франции и в Париже, о том, какими они представляются моему взору. Сюда же я внесу и интересные факты из французской культуры и истории, о которых я узнала во время учёбы в университете. Это может заинтересовать и вас, правда? Итак, начало положено.

Начну с того, что я должна была на французском языке выступить в соборе Сен­Дени по

заданию школы гидов, и что из этого вышло. А вышел провал, как у сборной Франции по

футболу в финале минувшего Евро 2016.

Сен­Дени не только известный футбольный стадион, где 10 июля собралось 80 000

зрителей, чтоб поболеть за команды Франции и Португалии в финале, и где французы

стали чемпионами мира в 1998 году.

Сен­Дени ­ место святое. Несмотря на то, что этот пригород Парижа сейчас большей

частью населяют совсем не французы, и куда 13­я линия метро ведёт в спальные районы

чернокожих обитателей, здесь находится один из первых в мире готических соборов.Прямо

посреди площади. Кстати, этот собор был воздвигнут раньше, чем знаменитый Нотр­Дам,

или Собор парижской Богоматери. В Сен­Дени покоятся французские короли и королевы.

Чтоб увидеть потрясающие надгробные памятники из мрамора, за вход нужно

заплатить.Сама я раньше никогда здесь не была.

Окрестности собора не внушали чувства безопасности!

Однако, перейдём к рассказу о моём провале.

Когда в школе я объявила, что «я беру» тему надгробий знаменитой Марии­Антуанетты и

Людовика XVI в соборе Сен­Дени, я не очень понимала, с чем я имею дело.Честно говоря, я

думала, что учёба в школе не такое уж трудное дело.Я ведь и так почти всё знаю, а

лицензия гида ­ это всего лишь формальность. Абсолютное большинство моих сокурсников

думало так же.wp-1468226524221

В действительности всё оказалось гораздо сложнее. 5 раз в неделю история искусств,

архитектуры и тому подобное. И если тебе на французском языке всё более­менее просто

и понятно, то часть предметов преподают ещё и на английском. Словом, о том, что учиться в этой школе довольно сложно, я ещё буду упоминать, но в то же время я рада, что предприняла это, так как учиться здесь было крайне занимательно.Поскольку о королях, живших в Версале, я знала, как мне представлялось, почти всё, я и выбрала тему их надгробий. Известно мне было то, что Людовик XVI и о королева­ австриячка Мария ­Антуанетта были казнены на гильотине, и их, как сброд, сбросили в общую могилу. И то, что позднее, в ходе смены государственной власти, их останки выкопали и перезахоронили в соборе Сен­Дени ­ всё это я уже знала! И о чём тут ещё говорить? Немного почитать об авторах надгробий ­ и вперёд!wp-1468226553695

Выступление проходило в феврале месяце. На дворе была минусовая температура. В церкви царил холод, так как в это время реставрировалось большое традиционное

витражное окно «роза». Моё выступление по плану было последним. До этого было

двухчасовое топтание на месте, прослушивание и постепенное замерзание. Выскочив из

промёрзшей крипты, где и покоятся король с королевой, преподаватель ринулся в придел ­

единственный тёплый уголок, и объявил: а теперь, Лайкйыэ, послушаем вас.

Как, скажите на милость, рассказывать о монументе, мимо которого вы прошли, не зная,

что он уже позади? Скажу честно, в приделе храма никакого монумента не было.

Надгробие, как и положено, осталось в самом храме, а мы были снаружи. Вот всё и пошло

вкривь и вкось. Я не справилась.

Не смогла описать того, что никто раньше никогда не видел, а у меня не было даже

распечатанных на принтере картинок. И зачем, собственно, нужны были картинки, когда мы

должны были смотреть на оригинал?? Говоря о Моне Лизе, никто не достаёт репродукцию,

ведь картина знакома всем! Монумент же изображает королеву в такой позе, как будто она

наклонилась, чтоб найти упавшие с носа очки. И представить себе это довольно сложно.

Так или иначе, я начала выступать, но преподаватель прервал меня на первой же фразе,

поскольку, смутившись, я неправильно произнесла название первоначального места

погребения. А именно, на бумаге у меня чёрным по белому стояло Cimetière Madelaine

(кладбище Мадлен, т.е.Магдалины), но я почему­то уверенным голосом произнесла:

Cimetière des Innocents (кладбище Невинных). Полнейшее фиаско.Запинаясь и заикаясь,

договорила­таки до конца, но успеха не снискала. Было стыдно, что преподаватель

прервал и исправил, досадно, что самого монумента нет, и желание в следующий раз всё

сделать лучше. Ну всё в точности, как в финале футбольного матча Франция­Португалия.

Французская команда, несмотря на недавнее поражение, должна двигаться дальше!

Марина из­под Парижа, 11 июля 2016

Пляж в центре Парижа до 18. августа!

paris plages2На целый месяц набережные Сены и берега парижских каналов в квартале Ла Виллет превращаются в пляж. Перед въездом на набережную Жоржа Помпиду, на которой обычно и днём и ночью интенсивное автомобильное движение, висит большая жёлтая табличка: «Операция Парижский пляж. Набережная закрыта для автотранспорта».

В центре Парижа насыпали два тонны мелкого песка, установили шезлонги, зонтики, распылители воды, пальмы, гамаки и яркие зелёные пуфы. На Парижском пляже можно сыграть в самую народную французскую игру – петанк, почитать книгу, по-танцевать, по-заниматься йогой, по- любоваться Луврскими произведениями искусство. Всё это бесплатно!

Трокадеро на льду

Трокадеро на льдуМежду Дворцом Шайо и Эйфелевой башни с 12 ого декабря до 5 января 2014 года стуановлен каток «Трокадеро на льду». Бокруг катка рождественская деревня и французкие традиционные деликатесы.
 
ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 
Деревня и каток открыты ежедневно с 11h до 20h стоимость: бесплатно, прокат коньков- 6 евро 

В категории «Топ 10 городов» 1-е место заняла Париж

Seine
Крупнейший в мире издатель туристических путеводителей Lonely Planet опубликовал список мест, которые рекомендуется посетить в ходе путешествий в 2014 году. Эксперты составили списки по трем категориям: «Топ 10 стран», «Топ 10 городов» и «Топ 10 регионов». В категории «Топ 10 городов» 1-е место заняла Париж (Франция).
Париж развивается постоянно несмотря на свою стабильную и гармоничную архитектуру.
При выборе были учтены несомненно современные решения, такие как золотой «летущий ковёр» в Лувре,новая нешеходная зона на берегу реки (проект осуществлялся 3 года, стоимость 40 миллионов евро), новые колокола в Саборе Парижской Богоматери (Notre Dame de Paris) и несомненно долгожданное открытие музея Пикассо в Маре осенью 2014. года.

Выставка Фриды Кало в Париже

До 13 января 2014 года в парижском музее Оранжери (Musée de l’Orangerie) на территории сада Тюильри проходит выставка мексиканских художников Фриды Кало и Диего Риверы. Работы Фриды впервые за последние 15 лет будут выставлены во Франции — Искусство в слиянии» (Frida Kahlo-Diego Rivera. Art in Fusion). В ее рамках будут представлены живописные полотна и рисунки двух великих мастеров вместе пережившие в 1920-1930-х годах увлечение троцкизмом и расцвет современного мексиканского искусства.
Уникальность экспозиции в том, что ее кураторы из парижского собрания и музея Ольмедо (Olmedo) в  впервые объединили работы знаменитых художников- супругов. Таким образом, посетители выставки смогут проследить не только за тем, как развивалось их мастерство, но и за тем, как складывались отношения Кало и Риверы.
Фрида Кало первой среди женщин поставила на «карту искусства» свою жизнь. Судьба ее была неординарной. В 15 лет пожизненная травма — в результате дорожного происшествия поврежден позвоночник,— от которой не излечили последующие операции (до 1954-го, то есть до смерти, каждый год по операции), три мертворожденных ребенка, пять попыток самоубийства, постоянные приступы обуздать неуемный мачизм Риверы (отсюда бесконечная цепочка брак-измена-развод-брак-измена-…) и тщетные поиски друзей — от Льва Троцкого до авангардисток Джорджии О`Кифф и Тины Модотти.
Искусство Фриды Кало — это ее автопортреты.  Экспозиция включает в себя основные работы художницы с шедеврами из музея Ольмедо, в котором находится одна из основных коллекций работ Фриды Кало, в том числе знаменитая «Сломанная колонна» (Colonne brisée). В рамках выставки гости смогут посетить театральные представления, основанные на дневниках и письмах Фриды Кало, лекции и просмотры документальных фильмов о художниках.
Цена билета на выставку — 10 евро.